Книги Бернхарда Шлинка без сомнения большой подарок для читателей. Яркие сюжеты, прекрасный литературный язык, позволяющий думать и рассуждать вместе с автором, блестящие переводы… Писатель родился в 1944г. В семье профессора теологии. Детство и юность прошли в Гейдельберге. Окончив классическую гимназию, он поступил в университет на юридический факультет. Защитив кандидитскую, а затем и докторскую диссертацию, он становится в 1988 г. профессором Боннского университета. Первые литературные опыты начинаются в конце восьмидесятых годов. Сначала вместе со своим другом, а потом один он сочиняет трилогию о частном детективе Гебхарде Зельбе. Русский же читатель имел возможность прежде познакомиться с более поздними произведениями писателя, такими как блистательные рассказы, вошедшие в сборник «Любовник». Незабываемые лирические и печальные истории. Истории о любви. Шлинк пытается объяснить- что такое любовь? Почему люди так ждут любовь и почему бегут от нее? Почему не берегут свою любовь?… Известны читателю уже и романы «Чтец» и «Возвращение».
И вот переведен роман «Правосудие Зельба», открывающий серию романов о детективе Зельбе. Частный детектив очаровательно старорежимен. Он любит коктейль «Авиатор», любит послушать «Хорошо темперированный клавир» Баха…Ему 68 лет, но он еще не так стар, чтобы не обращать внимания на женщин, не так циничен, чтобы интересоваться не только юридическим, но и моральным аспектом преступления. И тем не менее, у его возраста есть свои недостатки- Зельб ничего не понимает в современных технологиях, а это бы пришлось кстати, потому что его другу детства, ныне владельцу крупного химического предприятия нужна помощь: кто-то несанкционированно проникает в базу данных компании и устраивает там неразбериху. Впрочем, оказалось, что разбираться в людях зачастую так же полезно, как и в компьютерных системах. Бернхард Шлинк оказалось может быть ироничным, а местами даже остроумным. Читателю лишь можно пожелать приятного прочтения.
Татьяна Вилгац
Библиотека Сыле
о наличии книги см. в каталоге ESTER