Что бы Вы сделали, если бы заранее знали, что случится после? Как бы поступили, если бы знали точно обо всех п(р)оступках человека?
Стрела времени в романе одного из лучших британских прозаиков Мартина Эмиса повернута вспять: повествование ведется от момента смерти главного героя к его рождению. Рассказчиком выступает невинная Душа главного героя: она наблюдает за всем со стороны, она не понимает и не видит логики в земном существовании. Ее смущает и чтение книг справа налево, и передвижение людей задом наперед, и то, что говорят они в обратном порядке. Еда возникает изо рта на тарелке, в магазине вы отдаете товар и получаете за него деньги. Пленка прокручивается в обратном направлении… Но вместе с этим в описанной жизни «наоборот», совершенно непонятной для Души, очень многие вещи, пусть и иносказательно, оказываются ничуть не отличающимися от «нормальной» жизни, что не может не пугать и не заставлять задуматься.
Возвращение к истокам в начале книги медленное, тягучее, спокойное. Как и сама жизнь главного героя в преклонном возрасте. Но чем моложе он становится, чем ближе мы приближаемся к его тайне, чем ближе мы становимся к преступлению, тем насыщеннее становится сюжет, тем быстрее темп повествования, тем сильнее и больнее эффект от развязки.
Роман воспринимается непросто, читать историю с конца непривычно, но сюжет и превосходный язык автора настолько увлекают, что оторваться от книги невозможно. По прочтении остается очень много вопросов к себе и к окружающему миру, которые невозможно привести здесь в пример, так как откроется завеса тайны романа, в котором каждая мелочь играет важную роль.
Приятного чтения!
Анна Давыдик
Библиотека Мянни
О наличии книги см. в каталоге ESTER