Признаюсь честно, я уже давно неравнодушна к прозе Ильи Кочергина, поэтому его новую, вышедшую в этом году книгу «Ich любэ dich», брала в руки с предвкушением приятного вечера, и ожидания меня не обманули. Все произведения Ильи в какой-то степени автобиографичны. Эта искренняя и удивительно нежная повесть посвящена его любимой, которую по счастливую стечению обстоятельств так и зовут — Люба, Любка, Любочка. Возлюбленная, жена, мать сына.
Илью отличает особая манера повествования. В одном из эпизодов он упоминает, как в школьные годы увлекся плетением рыболовных сетей, и просиживал вечера, ловко орудуя челноком. Иногда мне кажется, что и рассказывает он так же, как сеть плетет. Движения как будто просты и безыскусны, но ритм так завораживает, что уже и не отвлечься, не вырваться. Он ведет свой рассказ вполголоса, неспешно и обстоятельно, сплетая воедино реальные воспоминания и древние сказания. Словно творит современный миф, где даже мимолетный участник становится значимым героем, связующим звеном в одной общей цепи.
Он рассказывает трогательную в своей честности историю о девочке Любочке, ставшей его женой, и любуется ею в каждой ипостаси: романтичной студенткой, самоуверенным начинающим психологом, доброй феей, отгоняющей детские страхи и отчаянно борющейся со своими. Наблюдает за взрослением наивной девочки, желающей изменить мир или хотя бы собственного мужа, то поддерживая, то поддразнивая, то изводя и доводя, то просто принимая, потому что это Судьба с большой буквы.
Если внимательно смотреть на другого, можно как в зеркале отразиться самому. Вспоминая семейные предания о прабабках любимой, Илья пробуждает в читателе вопросы, даже не задавая их. А что мы помним о своих предках, о тех конкретных людях, чья кровь течет в наших жилах, чье ДНК мы передаем собственным детям. Что наши дети знают о нас, какие истории мы передаем дальше и как сами творим историю своего рода. Как быть вместе в горе и в радости, кому в семейной жизни сложнее — жене писателя или мужу психотерапевта и еще много других.
Если вы любите слушать истории и верите, что реальность богаче любой выдумки, эта книга для вас.
Марина Богданов,
отдел литературы на иностранных языках
О наличии книги см. в каталоге ESTER